Alphatale第二章 蝴蝶效应Act1－10
Alphatale Chapter 2 Butterfly Effect
Act1 - 10
“醒醒”
独自出生在这片虚空中，周围一个人也没有，除了那些令人毛骨悚然的紫色漂浮物，和——“我说他妈的醒醒！”一个愤怒的鬼魂在D2上方盘旋。
D2站了起来，与Infected面对面地接触。由于他试图改变他认识的，包括他自己在内的所有人的命运，他已经变成了一缕魂魄。
“为什么你睡了那么久？”Infected用一种严肃而讽刺的语调问。
“这叫睡觉，你从来没有固定的时间睡觉。”D2陈述道，试图掩盖他不知道怎么睡觉的事实。
[0]Infected盯着他，然后飘走了。但他没走多远，因为他只能离D2这么远。
__________________________________
“这是什么？我醒来了，不记得我是谁，我是什么，只有这些紫色幽灵一样的东西在等着我！？”D2暗自思忖，试图使眼前的情况合理化。
突然，寂静被打破了。一个黑色的传送门不知在哪里打开，从里面渗出一坨黏糊糊的恶心的软泥。
“怎么回事！？”D2大喊。
“安静点，如果那是一个威胁，我们就杀了他。”Infected用冷静的声音说。
“什么！？不！”D2坚决地喊着。
“什么！？”Infected震惊地说。
“我拒绝杀戮，那不是我会做的事，永远！”D2激动地对Infected说。
就在他们的交流失控时，一个小东西走过来，吸引了他们的注意。那是一个小女孩，有着一头黑发，和一双空洞的黑漆漆的眼睛。它穿着一件白色小T恤，红色连衣裙和一双红色鞋子。
__________________________________
“你好，我的名字是Ten。”这个实体说。
__________________________________
“不可能。”Infected低声说。
“你在说什么？你认识这个小女孩吗？”D2好奇地问他。
“上次我看到它的时候，它还在我肚子里消化。”Infected对D2说，但Ten打断了他。
“所以你就剩下这些了？我敢打赌，这一定意味着你拥有了我的能力？真遗憾，我以为拥有如此巨大的力量的人也会拥有更多的知识。这对你来说一定是个很大的损失，Infected。”Ten以消极的态度说。
D2不知道对这个令人毛骨悚然的孩子应该有什么反应，也不明白他们在说什么。[1]局面就这样僵持了五分钟，没有人说话，也没有人敢动。
除了Ten，每个人都好像被他们想说的话卡住了喉咙，仅仅是他们的存在，就似乎带来了恐惧和支配。幸运的是，有人率先打破了凝固的空气。
“为什么你那么小？”D2问。
Infected看着D2有点困惑和生气的表情，而Ten似乎对这个说法十分恼火。
“你对我这个尺寸的人有意见吗，老兄？”Ten有点激动地说。
“哦不，我一点也没有。老实说，我只是没有和人进行过这么多互动，自从……好吧，曾经。”[2]D2对Ten说，让它冷静一点，然后同样对Infected说。
“所以你被困在这里了？为什么会这样？”Ten问。
“别回答它D2，它就是来破坏一切的！！！杀！！！杀了它，现在！！！！”Infected像D2咆哮，试图杀了它，但是只有D2能看见他并听到他的声音。D2等了一会儿才回复Ten。
__________________________________
“我不确定，它好像超出了我的控制范围。”D2对Ten说。
“oh，我现在明白了”Ten说，然后转过头，面对那片虚空。
“你毁了一切！！！！”
Infected对着D2尖叫，但D2不听，他也不必要去听，毕竟他是他自己。很像Infected……对吧？
__________________________________
然后，Ten微笑着看向D2，又开始说话。
“wow真的吗？你被困住了，拥有我的力量怎么样？现在你意识到你的神了，对吧？”Ten对D2说。
“神？你的力量？”D2看起来很困惑，因为当时Ten说的话对他没有意义，但很快，他就明白了。
“oh，不用担心，我可以帮你解决问题，我会来帮你的。”Ten对D2说。
__________________________________
但Infected更清楚。
__________________________________
“让我来教你怎么使用它们，这样坏人就不会来夺走你的生命了。”Ten用老师般的语气说。
Infected能做的只有看着Ten，以防它弄虚作假。
“你确定我能做这些事吗？这一切似乎——”Ten打断了D2。
“oh，安静，别担心这个。我在这里就是为了帮你放下心的。”Ten笑着对他们说。
Ten开始教D2创造一些东西，比如小石头，甚至是满地都是的棍子。但很快，他迎来了真正的考验。
“好吧，到目前为止，你做的很好。但现在是造一些大家伙的最好时机。你能做到吗？还是试试？”Ten看着D2说。
“我试试。”D2集中精力在制造一些东西上，任何真正的东西，也许是一些很酷的东西...一点都不圆滑的东西...oh，这主意不错！D2用他新发现的力量创造了一个大黑屋。
__________________________________
Ten疑惑地看着他，但Infected看着它好像很熟悉。
“一个房子，你想象不出任何比这更大的东西吗？”Ten对他说。
“我想我真的只是想造个房子。”D2放下困倦的胳膊说。
Ten看了看他，又看了看房子。然后，D2向房子走去，并坐在了门廊上。
“这不是很酷吗？”D2尝试靠近Ten的耳朵说，但Ten不想听。
“你不应该和它鬼混。”Infected对D2喊。
“那应该怎么？！第一个来这里的人，没有冲着我大喊大叫，也没有因为我在这里就骂我，你却让它离开！？你喜欢推开关心你的人吗！？！？”D2对Infected大吼。
“没错！！”Infected咆哮，然后怒气冲冲地走进屋里。
__________________________________
Ten观看了这场争吵，起初它以为这只是因为他一个人待了太久而发了疯，但现在，它明白发生了什么了。
“为什么我们不进去呢？任何事情都比待在这里更好。”Ten对D2说，走进了房子。
__________________________________
D2点了点头，朝里面走去。在他身后，Ten关上了大门。
__________________________________
Ten和D2一进屋，就看到了一些看起来很奇怪的东西，屋里满是D2不认识的人的照片。当他看到楼下所有人的照片和画时，他感到很奇怪，因为他不知道里面是谁。然后他注意到Infected漂浮在两个孩子和一个母亲的照片前，Ten在看一幅红色的画……只有红色。
D2认为这两个人只是在看一些艺术品和照片，但他觉得这比他想的要深刻得多。他走到杂乱的餐桌旁坐下来，Ten很快加入了他的行列。
他们整整沉默了五分钟，直到Ten打破了这死一般的寂静。
“这些照片是怎么回事？”它说。
“我不介意回答你，但问题是，我没有制造这些照片，甚至是这个房子。当我试图制造一些东西时，它就出现了。也许这是我潜意识里的想法，是我做的，我不太确定。”D2对Ten说，声音里有些担心。
Infected飞了一圈又一圈去探索这个房子，Ten和D2继续谈话。
“这些是谁的照片？我—我不认识他们。”D2说。
“多么奇怪，也许你的脑子里有什么东西，某个潜意识的想法驱使着你，或者……不，那不可能。”Ten在说完这句话之前打断了自己，就好像要阻止自己说什么似的。
[3]Ten故意装模作样，把这件事归咎D2。
“那你现在怎么办？一切都在你的掌控之中。做上帝可不容易，我的朋友。”Ten对D2说。
__________________________________
D2望着外面的虚空，后悔他干出的这件可能刚刚开始的事情。
__________________________________
Infected继续在家里走来走去，他向楼上有两扇门的走廊望去。但他没有走下大厅，而是径直飞上了一个秘密阁楼。他转过身来，看到从虚空中射出的光穿过一个物体...
__________________________________
那是一把椅子，和一条躺在旁边地板上的锁链。他看着它，仅仅是盯着它，直到从虚空中闪耀的光从白色变成血红色。就在这一刻，他听到一个小男孩和一个成年女人的尖叫声。
Infected因恐惧和悲伤而颤抖，他立即穿过地板飞了回去，走进一间卧室，走进壁橱，躲在小提琴的位置上，一遍又一遍地说着“12 - 1 = 100”。
Ten和D2在楼下相处的不错。D2开始注意到Ten的头发是多么柔软丝滑，对于没有灵魂的无眼存在来说，它很漂亮。
那时候，Ten已经讲了很多关于如何创造东西，以及如何使用他新发现的力量，但是他仍然有一个问题。
“那么，你来自哪里？”D2说，试图去了解Ten，但它说的是:“没有人需要了解我。”
它从可爱到可怕仅仅用了一瞬间。老实说，如果不是Infected早些时候的警告让它战栗的话，他一定会对此印象深刻。
Ten继续盯着D2，D2感觉它好像在研究他，或者是寻找什么东西。但是过了一会儿，他们又谈了起来。
“那么告诉我，你还记得多少你醒来前发生的事？”Ten问，但语气更像是一种命令。
“uhh，我只记得我醒来了，然后看到一些wisp和——”D2打断了自己，他害怕Ten听到Infected的名字会有什么反应。
那时，他们的对话变得有些奇怪，所以D2原谅了自己，并告诉Ten他对探索这个房子很有兴趣。
__________________________________
从D2的视角看。
__________________________________
刚刚和Ten的对话很奇怪，我不是那种一见面就评价别人的人，至少我觉得我不是。整个失去记忆的事真是他妈的在折磨我，没有半点好处。Infected只是抛弃了我，我只是在为呆在这该死的房子里而头疼，如果我真的和Infected有联系的话，那这房子就是表现。
我走进一间浴室，整理思绪，揉了揉眼睛，注意到一个穿着实验服的女人站在我身后。我吓了一跳，一转头发现她消失了。
我大汗淋漓地问自己:“为什么是我，为什么我他妈最终会和一个杀人恶魔/屠杀狂(serial killer/genocidal maniac)绑在一起？”我冷静下来，靠在水槽上。
__________________________________
出于某个奇怪的原因，我的头本能地向厕所看去，另一个模糊的记忆进入我的脑海。
我向厕所走去，不是为了使用它或者其他任何东西，而是为了研究它。
然后，我弯下腰，看到后面的一个隐藏门。[4]我拉开它，看到了通往地下的楼梯。
“这个房子只是变得更好了。”我对自己说，试图让自己保持勇气。
__________________________________
Ten的头随着地板的变化而转动，但它仍然坐在桌边。
__________________________________
我沿着阶梯走进这个神秘的小地下室，没有走多远，就走到了阶梯的尽头。我看见一扇金属门，门上有一个密码锁。恐惧掠过我的脑海，就好像我知道这扇门意味着什么。
我的大脑不了解它，但我的身体似乎有一种战斗或逃跑的反应。我的大脑想继续，但我的身体好像有40吨重，让我不能挪动一步。然后我注意到那些wisp消失了。[5]奇怪，它们大部分总是跟着我，但现在，它们不在这里，我很确定他们甚至没有和我们一起进屋。
我知道，从那一刻起，这个房子就一团糟了。经历了那个恍若永恒的时刻后不久，我感觉我的脚开始动了，这是我的身体终于对我的指令做出反应的一个信号。
我最终走到了门前，看见了密码锁。神奇的是，我完全知道密码是“121100”这个组合。我把它输入进去，门开了。
一股难闻的气味像潮水般扑面而来，但是我咬紧牙关，向前走去，却发现了可怕的一幕。
房间里到处都是干涸的血迹，酷刑用的椅子和刑具。两把医疗椅背靠背地放在这该死的房间中间。但最吸引我的是一扇隐蔽的门，门上画着“100”的名字(the name "100")，上面写着“不要打开”。
__________________________________
离开D2的视角。
__________________________________
D2感受到那扇门的沉重，他害怕地跑上楼梯，关上了通往地下室的隐藏门。D2在恐惧中颤抖着，完全跪倒在地......无法用语言形容的，不可名状的恐惧。
“真相是怎么样的。”Ten坐在水槽上，晃荡着腿说。
D2仍然沉浸在震惊和恐惧中。
“oh，你这孩子。”Ten低声说，向他走去。D2正跪在他的呕吐物上。
“但是你知道你做的比那更糟，记得吗？”Ten对D2低声说。
他迅速站起来，靠在墙上。
“不-不……这不是我，我拒绝做和他一样的人！我是我自己，我是D2，不是Infected！！！”D2大声喊叫，不仅是为了让Ten理解，也是为了自己。
Ten惊异地望着他，然后笑了起来。
“oh，我明白了，你尝试变得与众不同？well，很遗憾地告诉你，你现在被困在这个循环中了。”Ten唐突地说。
[6]D2想知道一个人怎么会如此可怕，而且它还能以一种奇怪的方式成为无辜者。他需要知道真相，或者至少是摆脱这病态生活的方式，这种生活会让他成为他永远都不想变成的东西。
D2站在那里精疲力尽，Ten走了过去，坐在马桶座圈上。
“...嘘，呕吐先生，孩子，现在怎么办？你会为努力争取改变，还是成为寻求改变并接受改变(take it)的人之一？”Ten对他说。
“......我将会接受改变(take change)，谢谢。”D2仍然精疲力竭地回答。
“你在这里做什么，Ten？你到底在找什么？”D2问它。
“oh，没什么——”
只是一双Good Eyes...
[0]Infected盯着他，然后飘走了。但他没走多远，因为他只能离D2这么远。
Infected started at him and then began to float off but not too far since he could only move so far from D2.(这里我怀疑是作者把stared写成了started)
[1]局面就这样僵持了五分钟，没有人说话，也没有人敢动。
It was still tho, no one moved and no one said anything for about 5 minutes.
[2]D2对Ten说，让它冷静一点，然后同样对Infected说。
D2 told Ten a bit calmer then Infected.
[3]Ten故意装模作样，把这件事归咎D2
They played it off and chalked it up to my mind being weird.(这里突然用了第一人称，不太确定)
[4]我拉开它，看到了通往地下的楼梯。
I grabbed and pulled to which stairs began to appear from the floor and go down into the floor.
[5]奇怪，它们大部分总是跟着我，但现在，他们不在这里。
it was bizzare they usually follow me mostly Infected everywhere we went.
[6]D2想知道一个人怎么会如此可怕，而且它还能以一种奇怪的方式成为无辜者。
D2 wondered how could someone be like this, be so awful and yet in a odd way innocent.
评论(6)